A charity led by billionaire and Democratic mega-donor Bill Gates funneled millions of dollars into government departments run by the Chinese Communist Party as well as organizations that collaborate with the Chinese military, newly released tax forms show.