WILMINGTON, Delaware — A settlement has been reached in a defamation lawsuit pitting an electronic voting machine manufacturer targeted by allies of former President Donald Trump against a conservative news outlet that aired accusations of vote manipulation in the 2020 election.