Justice Department Inspector General Michael Horowitz confirmed Thursday that the FBI used confidential sources as part of its response to the Jan. 6, 2021, Capitol riot, a revelation that lends clarity to an aspect of the event that has long been a source of speculation.