‘The Pitt’ Star Shawn Hatosy Says It’s “Nice” Dr. Abbot is There For “Robby’s Lowest Moments”: “You Get a Character Who’s a Colleague, Who’s an Equal”